Samstag, 9. Januar 2010

Fränzi & Marcel news

NEWS AUS HONDURAS
Endlich erreichen euch wieder einmal ein paar News von
uns! Die Zeit vergeht enorm schnell, und plötzlich stellen
wir fest, dass das Jahr 2010 Einzug hält... Hoffentlich
habt ihr die Feiertage genossen und wieder gut ins neue
Jahr gestartet. Wir feierten Weihnachten sowie Silvester
jeweils mit einem gemütlichen Abendessen zusammen mit
Schmids, wobei uns Andy mit seinen Kochkünsten
verwöhnte. Obwohl keine „typische“ Weihnachstimmung
aufkam und wir unsere Familie und Freunde vermissten,
beneideten wir euch doch nicht um eure winterlichen
Minus-Temperaturen=)! Inzwischen sind wir ins Kinderheim Rafael umgezogen. Hier leben
wir ganz einfach, aber gemütlich. Das Einzige was Fränzi immer wieder zu schaffen macht,
ist die Kälte bei Regenwetter. Hier hält auch eine Pet-Flasche als Bettflasche hin...
STEP BY STEP
In den vergangenen Wochen hat sich das Kinderheim Rafael zunehmend verändert. Langsam
aber sicher kann man sich vorstellen, dass hier tatsächlich einmal eine Gruppe „Kids“ die
Gegend - oder eben das Haus - unsicher machen werden. Das Hauptgebäude ist beinahe
fertig; unser Ziel für Ende 2009 ist damit erreicht. Hinter uns liegen viele intensive, aber
auch amüsante Arbeitsstunden.
TEAM
Unsere Bautruppe hat sich inzwischen verkleinert - die beiden Volontäre aus der Schweiz
haben uns Ende Dezember verlassen. Nebst den baulichen Herausforderungen ist die
Zusammenarbeit mit den Honduranern immer wieder eine Geduldsprobe. Ihr
handwerkliches Geschick, ihre speditive Arbeitsweise und ihre Erfahrung machen sie zu
wertvollen Mitarbeitern. Davon abgesehen haben sie jedoch auch ein völlig anderes
Verständnis von Genauigkeit und Ordnung, wobei entscheidende Details oftmals einfach
übergangen werden. Besonders für Marcel braucht das Anleiten auf der Baustelle immer
wieder viel Nerven, Zeit und Einfühlungsvermögen. Und nicht zuletzt eine gute Prise Humor...
ARBEITEN
Die vergangenen Wochen haben wir vor allem das
Hauptgebäude renoviert. Die verfaulten Decken
mussten fast vollständig ersetzt werden. Die von
den Termiten völlig zerstörten Fenster wurden
ausgewechselt und der Rest neu gestrichen.
Ebenso erhielten sämtliche Räume einen neuen,
hellen Anstrich. Die zerfallene Küche haben wir
herausgerissen, da sie sich als unbrauchbar
erwies. Eine weitere Überraschung fanden wir im
zukünftigen „Büro“: Unter dem schrägen Plattenboden war nichts als Sand- kein Wunder
dass er ohne Betonplatte völlig abgesackt war. Auch die Einfahrt wurde betoniert. Genial,
nicht mehr im matschigen Untergrund fest zu sitzen=)! Die weitläufige Umgebung gibt noch
einiges zu tun und die drei Nebengebäude müssen ebenfalls noch komplett renoviert
werden. Da es hier Arbeit für mindestens ein Jahr hätte, müssen wir uns immer wieder auf
das Wesentliche konzentrieren.
Leider mussten wir vor zwei Wochen eine unschöne Entdeckung machen: Nach einem
langen, heftigen Regenschauer stellten wir fest, dass das alte Eternitdach den tropischen
Verhältnissen nicht mehr gewachsen ist. An diversen Orten gibt es unsichtbare, aber leider
undichte Stellen, die nicht mehr repariert werden können, da die Bauweise weder
durchdacht noch dauerhaft ist. Nach einigen Abklärungen bekamen wir vor wenigen Tagen
jedoch die Zusage für das neue Dach - für uns eine große Erleichterung!
AUSBLICK
Vor kurzem besuchten wir „Casa
Allianza“, die Partnerorganisation von
Casa Girasol. Bei einer eindrücklichen
Weihnachtsfeier mit ca. 200
Strassenkindern erhielten wir einen
Einblick in eine grossartige,
ganzheitliche Arbeit. Von dieser
Organisation werden auch die
zukünftigen „Kids“ für das Kinderheim
Rafael vermittelt.
Noch bleiben uns knapp zwei Monate hier in Honduras. Bestimmt werden wir uns noch
manchmal fragen, was wir hier eigentlich tun, noch manches Mal an unsere Grenzen
stossen und immer wieder vor neuen Herausforderungen stehen. Aber zu merken, dass wir
genau am richtigen Ort sind und so viel Eindrückliches erleben dürfen, macht uns echt
dankbar.
Ein grosses MERCI für euer Interesse am Projekt, eure Spenden, eure Mails und Gebete! Ihr
seid für uns eine enorm wichtige Unterstützung.
Bis bald, und ganz liebe Grüße
Fränzi & Marcel Somandin
Aktuelle Infos und Bilder vom Kinderheim „ Rafael“ sind auf der Website www.casa-girasol.ch
verfügbar.
Spenden für das Kinderheim Rafael sind auf folgendem Konto willkommen:
Postkonto: 85-462791-4; IBAN CH24 0900 0000 8546 2791 4
Vermerk: „Bauarbeiten Rafael“

Freitag, 17. Juli 2009

Allen vom Haustreff liebe Grüsse von mir!!


Hallo Haustreff !

Hier mal ein Urlaubsbericht von mir.
Wenn ich dann zuhause bin schicke ich mal ein paar Bilder an alle.

Es regnet in Kopenhagen und nach 6 Std. Erkundungstour bin ich müde und wärme mich nun in der Jugendherberge auf . Vis a vis im Restaurant hört man Jazz-Livemusik ( zufällig noch Festival in Kopenhagen.... ) K. ist eine tolle Stadt, bin begeistert von den vielen alten Gebäuden und Palästen und dem schönen farbigen Hafenareal. Unsere Reise auf dem Fernradwanderweg Berlin-Kopenhagen geht zu Ende, leider.....Silke ist schon auf dem Weg nach Norddeutschland zu ihren Eltern aber mein Zug fährt erst abends/nachts. In den vergangenen 10 Tagen haben wir so viel Schönes und Begeisterndes erlebt dass ich schon bald nicht mehr weiss von den ersten Tagen.Berlin hat uns sehr mit der deutschen Geschichte wieder in Berührung gebracht positiv ( Reichtagsgebäude ) wie negativ (. Reich und Jüdische Gedenkstätten, Kfz-Museum ). Mecklenburg-Vorpommern ist so beschaulich und romantisch mit seinen 100ten Seen und Wasserkanälen, auf vielen Radwegen ist man häufig alleine unterwegs...Und die dänischen Inseln Falster, Møn , Region Køge wären schon allein eine Reise für sich Wert. Zum Velofahren sind Dänemarks Inseln sehr zu empfehlen, es ist wunderschöne Landschaft, ländlich und wenig Tourismus. Wir haben in ganz originellen B & B`s übernachtet und waren oft die einzigen Gäste. Highlights waren z.B. ein Picknick in der Abendsonne auf den Steilklippen und ein grosses Lagerfeuer + Wurstle brätle am Strand. Die Norddeutschen und die Dänen sind offener wie die Schweizer. Letzte Woche hatten wir recht sonniges und warmes Wetter, jeden Tag in einem anderen See Baden.... Nun seit Montag ist es wesentlich kühler geworden und da die Ostsee eh schon recht kalt war, sind wir seit Di nicht mehr baden gewesen. Doch hatten wir bis auf kurze Episoden mit dem Regen sehr sehr Glück. Auch war beim Velofahren nichts spezielles, wir fuhren zwischen 35 bis 65 km pro Tag je nachdem wie viel es zu entdecken und anzukucken gab. Nun gehe ich am Wochenende auf eine Übungstour in die Berge, mal sehen wie ich den krassen Höhenwechsel verkrafte......

Am 19.07. starte ich dann mit einer Gruppe des christlichen Alpenverein auf eine Hochtourenwoche, hoffentlich reicht meine Kondition... Hoffe es geht Euch gut und auch Ihr könnt die Ferien geniessen!?

Liebe Grüsse an Euch von Inge



Wuenesche allen schoene Sommerzeit bis Ende Juli wo ich dann mal wieder im GD sein werde.
Euch allen auch eine tolle Sommerzeit, gell!

Herzlichst Inge

Dienstag, 14. Juli 2009

Get together..... Gemeinschafts und Gebetsabend



Cooler Abend mit den beiden GG's (Gebet und Glace), gemeinsamer Austausch und augedehnter "gschpüüührsch mi" Zeit. War schön! Alpha-Live Znacht Zubereitungs Abend findet am 28. September 09 statt. Rezept folgt von Marcel.
Anliegen: Antonietta-> Ausbildung, Heinz->Ferienzeit mit Simon, Marcel->Arbeit, Fränzi->Job, Massi->Freizeit, Dank für Job, Paulo-> Rückenschmerzen,Untersuch, Jürg->Christina's Schmerzen, Evelyne->Abschuss vor den Ferien, Inge-> gute Erholung. TfP!

Mittwoch, 27. Mai 2009

Honduras Einsatz von Fränzi und Marcel


Von Anfangs November bis März 2010

In Honduras haben viele Kinder kein Zuhause und keine Familie. Sie haben keine Zugang an einem Schule. Sie Leben auf die Strasse in Gangs angegliedert um zu überleben. Als Folge diese Situation, werden sie Kriminell und Missbraucht. Die meisten von ihnen sind Süchtig nach „Leim“ Schnüffeln (billige Droge für Kinder).

Ziel von diese Projekt ist: Kinder zwischen 12 und 18 jährig aus der Strasse zu holen in Zusammenarbeit mit Stadt und ihnen ein Betreutes Wohnen anzubieten mit einem geregelte Alltag und Zugang an einen Staatliche Schule.

Danke:

-Marcel und Fränzi Missions-Herz!
-für diese Chance. Es ist ein Vorrecht so etwas machen zu dürfen.
-für die gelungene Unbezahlte Urlaubbewilligung von Marcel und Verständnis der Chef.
-für die Projekt in Honduras.“ Wohnheim für Strassenkinder“.
-für die Zusammenarbeit mit der Regierung.
-für die Zusammenarbeit mit Landesleute.
-Finanziellen Träger diese Arbeit in Honduras.

Betet für:

-Vorbereitungen vor der Abreise: Visum, Finanzen, Einstellen der Möbeln.
-Zusammenarbeit mit der Regierung.
-Registrierung von diese Verein in Honduras Gesetzt (Legalisierung).
-Renovierung von Neue Installationen (Gebäude) und Umgebung.
-Erweiterung von Wohnheim mit 20 neue Plätze mit Kleinere Gruppen je à 5 Kinder.
-Organisation im Team mit diese Erweiterung von Wohnplätze.
-für die Zusammenarbeit mit Landesleute, diese sollen später diese Arbeit s/s führen.
-für Aids Aufklärung Projekt für die Jugend.
-Fränzi wird ein Haus Apotheke einrichten= Gute Ideen die gut umsetzbar sind.
-Sprache zwischen alle Teilnehmer: Spanisch/ Englisch/Deutsch

Donnerstag, 7. Mai 2009

siehe wie fein und lieblich isst's....;-)




vielen Dank Evelyne - das war ja wieder superlecker....

Samstag, 11. April 2009

Hey, hoi zäme:-)
Esch jo scho weder Oschtere!!!!!!! Darom wönsch ech euch allne fröhlechi Oschter:-)

Bis bald weder....gang jetzt denn gli id Ferie! Tja, was för en tolle Job ech han;-P

Tschüssli ond bes bald weder

Evelyne

Montag, 1. Dezember 2008

I wish you a merry Christmas,


I wish you a merry Christmas, I wish you a merry Christmas and a happy New Year!!!!!

Genau, auch wir in NZ sind voll in Weihnachtsvorbereitungen...ein Weihnachstbaum schmückt nun den Eingang unserer Schule....so nice;-)

Nun bin ich noch genau 23 Tage hier und dann heisst es Abschied nehmen....sniff....aber so ist halt das Leben, ein stetiges Willkommen heissen und Abschied nehmen....

Deshalb wollte ich dieses Wochenende nochmals ein bisschen auf Tour gehen. So haben wir ein Auto gemietet und sind auf der Peninsula Banks, die grosse Halbinselspitze gleich bei Christchurch herumgefahren. Das heisst, auf einen Teil davon, weil die Zeit an einem Tag halt einfach sehr begrenzt ist;-) Zu sehen hätte es natürlich noch lange was gegeben... Ich habe wieder ein paar Fotos von diesem Trip angehängt... habe auf dieser Reise wieder Schätze gefunden.
Cats Eyes, die soo berühmten!!, schon geschliffen!!! Das sind so weisse flache Schneckenmuscheln, die an vielen Frauenohren, Frauenhälsen und Frauenhalsgelenke hängen. Neuerdings sogar auch an Frauenknöcheln!!! Wer nicht weiss, was ich meine, schaut Sandra, Stephanie oder mich nach dem 24. Dez. an, dann wisst Ihr, von was ich spreche;-) Auch habe ich die kleinsten Gänseblümchen gesehen. Kaum so gross wie mein kleinster Fingernagel!! Dabei sind die Blumen und Pflanzen hier viel grösser, als ich es in der Schweiz gwohnt bin.. Und dann habe ich zwei rabenschwarze Vögel mit langen, schmalen, roten Schnäbeln gesehen. Haben wie Kiwis ausgesehen, aber eben nur wie!!!
Und ich habe nun genügend Bekanntschaften mit Sanfliegen gemacht. Meine Füsse sind voll verstochen...Wie das juckt!!!
Sogar zwischen den Zehen haben sie keinen Halt gemacht:-( Als krönenden Abschluss dieses wunderbaren Tages sind wir am schönsten Strand in Christchurch in eine hübsches Restaurant Seafood essen gegangen! Mmmh, sowas von lecker. Und obwohl es ein teureres Restaurant war, immer noch einiges billiger als in der CH. Der NZ-Dollar ist im Moment auch extrem billig einzukaufen. Für alle Ich-weiss-noch-
nicht-wohin-Ferienpläuschler: Jetzt ist die beste Zeit um nach NZ zu kommen!! :-D

Habt Ihr gewusst, dass NZ das Land der Regenbogen ist? Wirklich, habe schon einige gesehen und die Farben sind immer sehr leuchtend, hell und klar!!! Leider sind sie nich so fotogen oder meine Kamera qualitativ nicht sehr gut;-)

Dann war ich am Sonntag noch im Rosengarten im Botanischengarten!!! Unglaublich!! Diese Anzahl an verschiedenen Rosensorten, diese Farbenpracht war einfach überwältigend. Konnte mich gar nicht sattsehen!!!

Tja, und dann haben wir als Klasse letzte Woche mal gemeinsam gekocht. Die Koreanerinnen waren für das Hauptmenue zuständig und wir CH für das Dessert: Tobleronemousse... Wisst Ihr, welches Bild auf der Toblerone ist? Ich meine nicht das Matterhorn? Falls Ihr nachgucken müsst oder mich sogar um die Antwort fragen müsst, denke ich, habe ich dafür eine Toblerone verdient;-P


Dies wird wahrscheinlich mein letzter Rundbrief aus Neuseeland gewesen sein... Ich hoffe, ich konnte Euch etwas auf dieses wunderschöne und interessante Land gluschtig machen und freue mich schon sehr, Euch bald wieder in der Schweiz zu sehen. Bis dahin wünsche ich Euch eine ruhige, besinnliche und auch fröhliche Adventszeit. Vielen Dank für Euer treues Anmichdenken und auch Schreiben...Habe mich immer sehr darüber gefreut:-D

Alles Liebe


Evelyne

Ps: Heute hat sich doch an der Bushaltestelle ein verkleiderter Wikinger neben mich gesetzt!!! Hat der nach Bier gestunken... ich war gerade am Aufgaben lösen...und er hat mir voll eine richtige Antwort gegeben. Aber ich war trotzdem sehr froh, als ich ihn "los" wurde...war mir schon etwas unangeneh